scene: semalam menjelang pukul 11, saya+suami+anak lagi duduk-duduk depan sebuah toko di pinggir jalan, nunggu dijemput mertua
sambil bercanda2, suami pijit2 tanganku sekuat tenaga
saya: nyeuri atuh
suami: “nyeuri” ne demek? (nyeuri artinya apa?)
saya ga jawab, trus suami nanya ke anak
anak: “nyeuri” … Â agriyor
suami: “kakek” ne demek?
saya ga jawab juga trus nanya lagi ke anak
anak: “kakek” … dede
******
wahhh emine dah bisa jadi penterjemah nih 
rabu, 25 agustus 2010
-dian di turki-
Related posts:
